Skip to main content

爷爷

10Oct11, 我想开始教小瓜华语很久了。因为我的懒惰,让我拖了又拖。那天终于开始读那新买的华语作业。第一个词是“爷爷”,我教小瓜念,然后尝试解释给他听。
我:“爷爷是爸爸的爸爸。”
小瓜:??
我:〈指着大瓜的照片〉“爸爸的爸爸,我们叫爷爷。但,他已经去世了。”
小瓜:〈眼泪要掉下了〉“我要爸爸,爸爸在那里。”
我:爸爸在上班,不是爸爸去世,是爷爷,爸爸的爸爸。
小瓜:“我要爸爸,爸爸在那里。”
我:“好像外公,是恬熙的爷爷。因为他是舅舅的爸爸,恬熙爸爸的爸爸。恬熙称他爷爷。”
小瓜:??


最终,他还是不明白。家公很早去世,一张他的照片都没有。我问了大瓜,想要一张他爸爸的照片,好让小瓜明白,“爷爷”。

Comments

旋律 said…
太复杂了。。。 ;P 难怪小瓜不明白。。。

Popular posts from this blog

华文语法

22Feb17,小瓜已经进入四年级了.但,他的成绩还是中下.去年,爸爸生病了,自己也不辛地有了颈椎问题,把小孩们都忽略了.今年,爸爸的病受控制, 我自己也在做复健,大家情况都在进步,是直得欣慰.小瓜,三月的考试,要来临了,小瓜和我都在争取时间去温习.
读着小瓜的四年级书, 我有些些胆怯,KSSR的程度已经是大概我的六年级.替他温习的当儿, 我有好多语法都没能好好解释. 还没找到好的语法书的当儿, 就靠着网络的帮忙.. ^_^为了..就..为了: 目的/原因就: 措施只要只要:条件

**Bee Kee@Temiang, Seremban** (August Babies Birthday Celebration)

28Jul08, hehe... celebration... with my lunch mates for August Babies. :) We decided to celebrate at Bee Kee, Temiang. I remember i did try the food here quite some time ago, i don't quite like the food and the price is quite high compare to other restaurant in Seremban. Our organizer for this celebration is Kow, he decided maybe we can give a try on Bee Kee. Overall, i think the food is quite nice compare to the last time i came here but the price is still above normal price.

I would like to take this opportunity to wish 3 of them, "HAPPY BIRTHDAY".
Baby Kailan (清炒菜旦)Seafood Asam (阿参海鲜煲)Beancurd(海鲜豆腐)Shaoxin Chicken (绍兴酒鸡)Pork Rib (排骨王)Dishes of the nightBirthday CakeAugust BabiesBlow the candlesBee Kee

Address: Temiang, Seremban

*Disclaimer: The opinions expressed here is based on my personal tastebuds.

年中考试

12May14,小瓜的年中考试已经过去了. 看了小瓜之前的学习态度,我想我也要整顿我自己教学方式和他的学习态度.我承认自己是一个懒惰的人,自从当了妈妈,我也改变了一些些. 但是偶尔我的惰性还是会跑出来,让我没精神去教导孩子.

每次看见FB和论坛里,都在强调别把成绩看得太重.但又有多少人可以不用成绩来区分好坏呢?